본문 바로가기
반응형

성경 4대복음 헬라어 번역34

헬라어 마태복음 9장 직역과 해설 헬라어 마태복음 9장 직역과 해설   마태복음 9장에서는 예수 그리스도의 능력과 권위를 보여주는 다양한 기적과 사건들이 기록되어 있습니다. 이 장은 주로 예수님의 치유와 귀신을 쫓아내는 능력, 믿음의 중요성, 그리고 예수님의 사랑과 자비에 대해 다룹니다. 개역개정4판 / 헬라어 / 영어직역 / 한글직역 / 해설 순이며, 해설이 없는 경우도 있습니다. 1예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니και εμβας εις πλοιον διεπερασεν και ηλθεν εις την ιδιαν πολιν And stepping into a boat, he crossed over and came to his own city.이에 예수께서 배에 오르사 자기 동네로 가셨더라.해설: 예수님이 마침내 자신의 교.. 2024. 6. 12.
헬라어 마태복음 10장 직역과 해설 헬라어 마태복음 10장 직역과 해설개역개정4판 / 헬라어 / 영어직역 / 한글직역 / 해설 순이며, 해설이 없는 경우도 있습니다.  마태복음 10장은 예수 그리스도가 제자들을 보내는 데 대한 지침과 그에 따른 내용을 다룹니다. 제자들을 보내는 명령 (마태복음 10:1-4):예수는 제자 열두 명을 불러 모으고, 부정한 영을 쫓고 모든 질병과 병을 고치는 능력을 주셨다. 이들의 이름은 나열되어 있습니다.제자들에게 전하는 예수의 지침 (마태복음 10:5-15):예수는 이들에게 유대인의 길만 따라 가도록 명령하며, 이방인이나 사마리아인의 길에 가지 말라고 지시합니다.그들은 가서 병든이를 고치며 사람들에게 천국이 가까이 왔음을 알리라고 전도하라고 명령합니다.어디에든지 환영을 받으면 그 집에 평화가 임하라고 축복하.. 2024. 6. 12.
마태복음 10장 25절의 의미 마태복음 10장 25절의 의미  마태복음 10장 25절에서 언급된 "바알세불"은 이른바 "방백"이라고도 번역되는 용어입니다. 이 용어는 주로 동방의 사제나 지도자를 가리키는 것으로 여겨집니다. "바알"은 헤브루어로 "주인"이나 "신"을 의미하며, "세불"은 "장로"나 "지도자"를 나타냅니다. 이 용어는 여러 해석이 가능합니다. 문화적 배경바알세불은 고대 동방의 신이나 지도자를 가리키는 용어로, 주로 이슬람이나 동방의 문화에서 나온 개념입니다. 이 용어는 특히 동방의 신이나 지도자들과 유대인들 간의 문화적, 종교적 대립을 강조하는 데 사용될 수 있습니다. 비유적 의미마태복음 10장 25절에서 바알세불은 예수님의 비유적 언어로 사용될 수 있습니다. 이는 바알세불을 통해 동방의 지도자나 신이라는 개념을 이용하.. 2024. 6. 12.
마태복음 10장 15절의 의미 마태복음 10장 15절의 의미  마태복음 10장 15절에서 언급된 소돔과 고모라는 고대의 도시들로, 성경에서는 그들의 죄악과 파멸에 대한 이야기가 전해집니다. 이 도시들은 하나님의 심판과 경고의 대상이 되었으며, 그들의 죄악과 부패로 인해 파멸되었습니다. 마태복음 10:15내가 진실로 너희에게 이르노니 심판 날에 소돔과 고모라 땅이 그 성보다 견디기 쉬우리라  죄악과 부패의 경고소돔과 고모라는 성경에서 죄악과 부패의 상징으로 나타납니다. 그들은 하나님의 뜻을 배반하고 비도덕적인 행동을 일삼았으며, 그 결과로 하나님의 심판을 받았습니다. 이는 신앙 생활에서 도덕적으로 살아가지 않고 하나님의 뜻을 거스르는 행동이 어떤 결과를 초래할 수 있는지를 경고하는 예시로 사용됩니다. 신앙의 연역적 의미소돔과 고모라는 .. 2024. 6. 12.
반응형

티스토리툴바